آوردن خانواده با ویزای دکتری یا پژوهشگر: چه چیزهایی را بررسی کنید

بسیاری از موقعیت‌های دکتری در اروپا با اجازهٔ اقامت برای پژوهشگر ارائه می‌شوند، نه با ویزای دانشجویی. اگر همسر، شریک زندگی یا فرزند دارید، اغلب می‌توانید آن‌ها را همراه خود ببرید. قواعد دقیق به کشور بستگی دارد. این راهنما الگوی کلی را توضیح می‌دهد. از قواعد کنونی سوئد و هلند به‌عنوان مثال استفاده می‌کند. همیشه پیش از اقدام، صفحهٔ رسمی مهاجرت کشور خودتان را بررسی کنید؛ قواعد و مبالغ تغییر می‌کنند.

چه کسی در ویزای پژوهشگر «خانواده» محسوب می‌شود

بیشتر کشور‌ها تعریف مشابه و محدودی از خانواده برای اجازهٔ پژوهشگر دارند: همسر، شریک ثبت‌شده یا شریک هم‌خانه، به‌علاوهٔ فرزندان صغیر. محدودیت سنی دقیق برای فرزندان در همه‌جا یکسان نیست.

در سوئد، دستهٔ خانواده در سازمان مهاجرت برای بستگان پژوهشگر شامل همسر، شریک هم‌خانه، شریک ثبت‌شده و فرزندان unmarried زیر 18 سال می‌شود. این محدودیت سنی کمتر از دستهٔ خانوادهٔ کارمند است که شامل فرزندان unmarried زیر 21 سال می‌شود.

در هلند، قواعد به شیوهٔ ورود شما بستگی دارد. اگر پیش‌تر اجازهٔ اقامت پژوهشگر از کشور دیگری از EU دارید و برای 180 روز یا کمتر به هلند می‌روید، اعضای خانواده‌تان می‌توانند بدون اجازهٔ اقامت جداگانهٔ هلندی همراه شما سفر کنند، به شرطی که اجازهٔ اقامت خودشان از کشور اول EU معتبر بماند. اگر مستقیم به هلند می‌آیید، شریک زندگی‌تان برای اجازهٔ اقامت عادی برای شریک، تحت قواعد سنی و درآمدی خودش، درخواست می‌دهد.

سوئد: سازمان مهاجرت چگونه با خانواده برخورد می‌کند

به گفتهٔ سازمان مهاجرت سوئد، اگر برای انجام پژوهش در سوئد درخواست اجازهٔ اقامت می‌دهید، خانواده‌تان می‌توانند همزمان برای اجازه‌های خودشان درخواست دهند. هر عضو خانواده به گذرنامهٔ معتبر نیاز دارد.

برای خانوادهٔ پژوهشگر، سوئد همان شرط تأمین معاش را که برای خانوادهٔ کارمند اعمال می‌کند اعمال نمی‌کند. در عوض، عضو خانواده باید برای کل مدت اقامت پول کافی نشان دهد. هنگام بررسی صفحهٔ سازمان مهاجرت، حداقل اعلام‌شده حدود 4,440 کرون سوئدی در ماه برای یک بزرگسال و حدود 2,664 کرون در ماه برای هر کودک بود. پیش از اقدام، ارقام کنونی را در صفحهٔ سازمان مهاجرت بررسی کنید، زیرا این سازمان آن‌ها را به‌روز می‌کند.

هلند: IND چگونه با خانواده برخورد می‌کند

سازمان مهاجرت و تابعیت هلند (IND) دو حالت را جدا می‌کند.

جابه‌جایی کوتاه‌مدت (180 روز یا کمتر)، با ورود از کشور دیگری از EU. اگر پیش‌تر اجازهٔ اقامت معتبر پژوهشگر در کشور دیگری از EU، بر اساس Directive (EU) 2016/801، دارید و برای پژوهش به هلند می‌روید، خانواده‌تان به اجازهٔ اقامت هلندی نیاز ندارد. باید خودتان اعلامیهٔ ورود خانواده‌تان را به IND بفرستید؛ تنها پژوهشگر می‌تواند آن را ارسال کند.

همهٔ حالت‌های دیگر. شریک زندگی‌تان برای پیوستن به شما برای اجازهٔ اقامت عادی درخواست می‌دهد. الزامات عمومی IND برای اجازهٔ شریک شامل این موارد است:

هر دو شریک 21 سال یا بیشتر باشند (18 سال یا بیشتر اگر پیش از رفتن به هلند ازدواج کرده بودید)
بتوانید رابطهٔ قابل‌بررسی نشان دهید: ازدواج، شراکت ثبت‌شده یا شراکت unmarried
شما و شریک زندگی‌تان در همان نشانی در شهرداری ثبت‌نام کنید
شما به‌عنوان حامی، شرط درآمدی IND را برآورده کنید
شریک زندگی‌تان پس از ورود ممکن است به آزمون سل نیاز داشته باشد، و پیش از ویزای موقت (MVV) به آزمون ادغام مدنی در خارج، مگر اینکه معافیتی اعمال شود

هنگام بررسی صفحهٔ IND، هزینهٔ درخواست برای اجازه و MVV با هم €254 بود. IND باید ظرف 90 روز از درخواست کامل تصمیم بگیرد، هرچند اگر به زمان یا اطلاعات بیشتر نیاز داشته باشد می‌تواند این دوره را تمدید کند. اگر اجازهٔ اقامت پژوهشگر بر اساس Directive (EU) 2016/801 دارید، شریک زندگی‌تان معمولاً آزاد است بدون اجازهٔ کار جداگانه در هلند کار کند.

هزینه‌ها و مدت زمان

هزینه‌ها و زمان‌های پردازش اغلب تغییر می‌کنند و توسط هر کشور تعیین می‌شوند، نه توسط EU. به‌عنوان قاعدهٔ کلی، برای این موارد بودجه در نظر بگیرید:

هزینهٔ درخواست ویزا یا اجازه برای هر عضو خانواده
ترجمه و تأیید قانونی اسنادی مانند گواهی ازدواج یا تولد
هزینه‌های احتمالی آزمون ادغام مدنی، آزمون سل یا وقت‌های بیومتریک

همیشه پیش از بودجه‌بندی یا اقدام، جدول هزینهٔ کنونی را در وب‌سایت مهاجرت خود کشور بررسی کنید.

اسنادی که خانواده‌تان نیاز دارد

این اسناد را زود آماده کنید، چون ترجمه و تأیید قانونی زمان می‌برد:

سند	توضیح
گذرنامهٔ معتبر برای هر عضو خانواده	حداقل اعتبار باقی‌مانده‌ای را که کشور می‌خواهد بررسی کنید
گواهی ازدواج یا شراکت	اغلب به ترجمهٔ رسمی و تأیید قانونی نیاز دارد
مدرک موقعیت یا اجازهٔ پژوهشگر	توافق‌نامهٔ میزبانی، قرارداد استخدامی یا تصمیم اجازه
مدرک وجوه کافی	مبلغ و مدرک لازم بسته به کشور متفاوت است
گواهی تولد برای فرزندان	برای تأیید رابطه و سن کودک لازم است

اشتباهات رایجی که باید از آن‌ها پرهیز کرد

فرض اینکه همان محدودیت سنی برای فرزندان در هر کشوری اعمال می‌شود؛ این‌طور نیست.
اقدام برای ویزای استاندارد پیوند خانواده در حالی که مسیر ساده‌تر خانوادهٔ پژوهشگر وجود دارد، یا برعکس.
فراموش کردن اینکه حق کار شریک زندگی می‌تواند به نوع دقیق اجازهٔ متقاضی اصلی بستگی داشته باشد.
گذاشتن ترجمه و تأیید قانونی اسناد به هفته‌های آخر پیش از سفر.
بررسی نکردن اینکه آیا درخواست خانواده باید توسط پژوهشگر ارسال شود، نه عضو خانواده.

کجا قواعد کشور خود را بررسی کنید

برای مسیر حقوقی در سراسر EU که بیشتر ویزا‌های پژوهشگر از آن استفاده می‌کنند، ویزا‌های پژوهشگران دکتری در EU را بخوانید. برای پوشش سلامت پس از ورود، بیمهٔ درمان برای دانشجویان دکتری و کارآموزانی که به خارج می‌روند را بخوانید.

موقعیت‌های دکتری با تأمین مالی در هلند و موقعیت‌های دکتری در سوئد را در PhD Atlas مرور کنید. ثبت‌نام کنید و بگذارید PhD Atlas موقعیت‌های باز را با رزومهٔ شما تطبیق دهد.