التأمين الصحي لطلاب الدكتوراه والمتدربين المنتقلين إلى الخارج

لا يتشابه التأمين الصحي لجميع طلاب الدكتوراه أو المتدربين الذين ينتقلون إلى بلد جديد. تعتمد القاعدة التي تنطبق عليك على نوع تمويلك وجنسيتك وبلدك المضيف. وقد يؤدي التخمين الخاطئ إلى بقائك دون تغطية، أو إلى فرض غرامة عليك. يشرح هذا الدليل الأنواع الرئيسية للتغطية ويوضح لك أين تتحقق من القاعدة الدقيقة لحالتك.

لماذا تختلف القواعد بحسب نوع التمويل

تقسم معظم الدول الأوروبية الباحثين الدوليين إلى مجموعتين.

1. الباحثون الموظفون. إذا كانت الجامعة تدفع لك راتبا مقابل الدكتوراه أو التدريب، فأنت غالبا موظف. وتعني صفة الموظف عادة انضمامك إلى نظام التأمين الصحي العام، مثل أي عامل محلي آخر.
2. حاملو المنح الدراسية أو Grants. إذا كنت تتلقى منحة دراسية أو grant بدلا من راتب، فغالبا لا تكون موظفا. وقد تحتاج إلى شراء تأمين خاص، أو قد تبقى في نظام بلدك الأصلي.

تحقق من عقدك أولا. فالكلمة الواردة في عقدك ("employment contract" أو "scholarship" أو "grant agreement") تحدد قاعدة التأمين التي تنطبق عليك.

نصيحة: اسأل مكتب العلاقات الدولية أو قسم الموارد البشرية في جامعتك المضيفة عن المجموعة التي تنتمي إليها قبل توقيع عقدك. فهذا يوفر الوقت لاحقا.

بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC)

إذا انتقلت داخل الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج أو سويسرا لإقامة مؤقتة، فقد تساعدك بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).

• تمنحك بطاقة EHIC الرعاية الطبية الضرورية التي توفرها الدولة في بلد آخر من بلدان EHIC، بالشروط نفسها التي تنطبق على شخص مؤمّن هناك.
• جهة التأمين الصحي الوطنية لديك هي التي تصدر البطاقة، لا البلد الذي تسافر إليه.
• بطاقة EHIC ليست تأمينا للسفر. فهي لا تغطي الرعاية الخاصة أو رحلة العودة إلى الوطن أو الممتلكات المفقودة.
• إذا نقلت مقرك الرئيسي إلى بلد جديد لإقامة طويلة، فلا تكفي بطاقة EHIC. سجّل في النظام المحلي بدلا من ذلك، غالبا باستخدام نموذج S1.

تساعد بطاقة EHIC أساسا في التبادلات القصيرة أو فترات البحث القصيرة. أما في الدكتوراه التي تستغرق عدة سنوات، فستحتاج على الأرجح إلى الانضمام إلى نظام البلد المضيف نفسه، لا الاعتماد على بطاقة EHIC وحدها.

مثالان قطريان: ألمانيا وهولندا

تختلف القواعد بحسب البلد، لذا تحقق دائما من قاعدة بلدك المضيف. ويوضح هذان المثالان مدى اختلاف القواعد.

ألمانيا

في الجامعات الألمانية، تعتمد القاعدة أساسا على تمويلك.

• إذا كنت باحثا докتوريا موظفا (مثل مساعد بحث) وتكسب أكثر من حد شهري منخفض، فغالبا يجب عليك الانضمام إلى نظام التأمين الصحي القانوني (العام).
• إذا كنت تحمل منحة دراسية بدلا من راتب، فبعض الجامعات تشترط تأمينا خاصا، بينما تسمح لك جامعات أخرى بالانضمام إلى النظام القانوني. وتختلف القاعدة بحسب الجامعة، لذا تحقق مع مؤسستك.
• إذا كنت قد حصلت على تأمين ألماني قانوني لفترة محددة قبل بدء منحتك، فقد تتمكن من الانضمام إلى النظام القانوني طوعا.
• عادة ما يطلب طلب تصريح الإقامة الألماني إثبات التأمين الصحي. وغالبا لا تكفي وثيقة تأمين للسفر أو بطاقة EHIC من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي لإقامة بحث طويلة، لذا رتب تغطية البلد المضيف قبل تقديم الطلب.

هولندا

في الجامعات الهولندية، تعتمد القاعدة أساسا على ما إذا كنت تتلقى راتبا.

• إذا كان لديك عقد عمل هولندي، فيفرض القانون الهولندي عليك الحصول على التأمين الصحي الأساسي (basisverzekering)، عادة من تاريخ بدايتك الرسمي.
• إذا كنت باحثا زائرا دون راتب هولندي، مثل شخص يحمل منحة دراسية فقط أو يتقاضى أجرا من الخارج، فغالبا لا يُطلب منك الحصول على التأمين الهولندي الأساسي. وتعتمد حالتك حينها على مدة إقامتك ومدى استقرارها.
• إذا كنت مؤهلا للتأمين الهولندي الأساسي ولم ترتبه في الوقت المناسب، فيمكن للسلطات الهولندية أن تفرض عليك غرامة.

كيف تتحقق من القاعدة الخاصة بحالتك

اتبع هذه الخطوات قبل انتقالك.

1. اقرأ عقدك. ابحث عن الكلمة الدقيقة المستخدمة لمنصبك: employee أو scholarship holder أو grant holder.
2. تحقق من صفحة جامعتك المضيفة. تنشر معظم الجامعات صفحة للموظفين الدوليين أو طلاب الدكتوراه الدوليين تشرح قواعد التأمين المحلية.
3. تحقق من جنسيتك. غالبا ما تكون لدى مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا قواعد مختلفة عن غيرهم من المواطنين، وذلك أساسا بسبب بطاقة EHIC وتنسيق الضمان الاجتماعي في الاتحاد الأوروبي.
4. تحقق من قاعدة الهجرة أيضا. إذا كنت بحاجة إلى تصريح إقامة أو تأشيرة، فغالبا سيطلب مكتب الهجرة إثبات تأمين. تأكد مما يُعد إثباتا صالحا قبل تقديم الطلب.
5. اسأل قبل شراء وثيقة خاصة. بعض الوثائق الخاصة لا تستوفي شرط التأمين القانوني في بلد ما، حتى لو كانت تغطي التكاليف الطبية. تأكد مع جامعتك أو شركة التأمين المحلية من أن الوثيقة تستوفي الحد الأدنى القانوني.

أخطاء شائعة

• افتراض أن تأمين بلدك الأصلي كافٍ. خارج نطاق EHIC، أو في الإقامة الطويلة، لا يستوفي تأمينك في بلدك الأصلي عادة الشرط القانوني في البلد المضيف.
• شراء التأمين متأخرا. تفرض بعض الدول غرامة عليك إذا لم تؤمّن نفسك خلال مدة محددة بعد وصولك أو بدء عملك.
• الخلط بين تأمين السفر والتغطية الصحية القانونية. قد ينتهي تأمين السفر سريعا أو يستبعد الرعاية الروتينية. وهو ليس مماثلا للتغطية الإلزامية التي قد يشترطها تصريح الإقامة.
• عدم إعادة التحقق من القاعدة بعد تغير وضعك. إذا تغير تمويلك من منحة دراسية إلى راتب، أو العكس، فقد يتغير التزامك بالتأمين أيضا.

أين تجد مزيدا من المساعدة

• مكتب العلاقات الدولية أو قسم الموارد البشرية في جامعتك للموظفين الدوليين.
• هيئة التأمين الصحي الوطنية أو وزارة الصحة في بلدك المضيف.
• مكتب الهجرة الذي يتولى تأشيرتك أو تصريح إقامتك، لمعرفة الإثبات الدقيق الذي يقبله.

اقرأ المزيد في دليلنا حول مسار تأشيرة الباحث في الاتحاد الأوروبي، الذي يشرح الجانب المتعلق بالهجرة في الإقامة البحثية الطويلة. وبعد أن تصبح أوراقك جاهزة، تصفح وظائف الدكتوراه في ألمانيا أو وظائف الدكتوراه في هولندا. يطابق PhD Atlas الوظائف المتاحة مع سيرتك الذاتية — سجّل مجانا للبدء.