Pengakuan Gelar Asing untuk Pendaftaran PhD: Penjelasan ENIC-NARIC

Mengapa gelar Anda mungkin perlu diperiksa

Jika Anda memperoleh gelar di luar UE, universitas mungkin meminta Anda membuktikan tingkatannya sebelum menerima Anda ke program doktor. Banyak negara UE tidak memberikan pengakuan otomatis terhadap ijazah asing. Setiap pemerintah menetapkan aturannya sendiri untuk sistem pendidikannya sendiri. Universitas yang menerima Anda memutuskan sendiri apakah gelar Anda memberi Anda akses ke program doktor.

Periksa hal ini sejak awal. Prosedur pengakuan nasional dapat memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan. Mulailah jauh sebelum tenggat pendaftaran PhD Anda, bukan setelah Anda menerima tawaran.

Hasilnya juga bisa mengejutkan Anda. Sebuah gelar kadang dinilai setara dengan kualifikasi yang mencakup materi lebih sedikit daripada yang sudah Anda pelajari. Jika hal ini terjadi, Anda mungkin perlu mengikuti kursus tambahan sebelum universitas mengizinkan Anda melanjut ke tahap berikutnya.

Apa yang dilakukan jaringan ENIC-NARIC

ENIC-NARIC adalah jaringan pusat nasional. UNESCO, Dewan Eropa, dan Komisi Eropa mendirikannya. Hampir setiap negara Eropa menjalankan pusatnya sendiri dalam jaringan ini.

Anda menghubungi pusat ENIC-NARIC di negara tempat Anda ingin gelar Anda dinilai. Ini bisa berupa negara asal Anda, atau negara tempat Anda berencana belajar. Pusat tersebut membandingkan ijazah Anda dengan ijazah negara tersebut. Dalam sebagian besar kasus, pusat tersebut memberi Anda "pernyataan kesetaraan." Pernyataan ini bukan kesetaraan hukum dan bukan keputusan penerimaan. Pernyataan ini hanya menunjukkan bagaimana gelar Anda dibandingkan.

Bergantung pada negara dan tujuan penilaian Anda, pusat tersebut dapat membandingkan ijazah Anda itu sendiri, atau meneruskan berkas Anda ke otoritas kompeten lain yang menangani jenis penilaian ini. Tanyakan kepada pusat tersebut jalur mana yang berlaku untuk kasus Anda, agar Anda tahu siapa yang harus dihubungi selama menunggu hasil.

Sebelum Anda meminta penilaian, periksa tiga hal dengan pusat tersebut:

Biayanya, jika layanan tersebut mengenakan biaya.
Waktu pemrosesan. Ini dapat berkisar dari beberapa minggu hingga beberapa bulan, bergantung pada negara dan berkas Anda.
Dokumen persis yang akan Anda terima, dan cara mengajukan banding jika Anda tidak setuju dengan hasilnya.

Jika universitas Anda dapat menerbitkan dokumen dalam format Europass, seperti Diploma Supplement, mintalah. Gelar dengan Diploma Supplement lebih mudah dibandingkan dan diakui.

Perhatikan bahwa proses ini hanya mencakup kualifikasi akademik. Seperangkat aturan UE yang berbeda mengatur kualifikasi profesional, seperti yang diperlukan untuk keperawatan dan hukum. Jika bidang Anda memerlukan lisensi untuk berpraktik, periksa aturan kualifikasi profesional untuk profesi tersebut.

Contoh: evaluasi kredensial di Belanda

Aturan berbeda menurut negara, jadi berikut adalah salah satu contoh resmi. Di Belanda, Nuffic adalah pusat ENIC-NARIC Belanda. Nuffic membandingkan ijazah asing dengan ijazah Belanda. Nuffic menyebut perbandingan ini "evaluasi kredensial."

Nuffic mengikuti Konvensi Pengakuan Lisbon. Berdasarkan perjanjian ini, ijazah asing dianggap setara tingkatannya dengan ijazah Belanda, kecuali terdapat perbedaan substansial di antara keduanya. Anda mengajukan evaluasi kredensial melalui IDW, loket digital untuk evaluasi ini. Setelah permohonan Anda lengkap, evaluasi biasanya memakan waktu setidaknya 10 minggu kerja.

Evaluasi kredensial Nuffic adalah dokumen resmi. Dokumen ini tidak mengikat secara hukum. Universitas dan pemberi kerja Belanda tetap memutuskan sendiri siapa yang mereka terima atau pekerjakan. Evaluasi ini memberi mereka bukti tentang tingkat ijazah Anda. Ini bukan bukti bahwa Anda boleh belajar atau bekerja di Belanda.

Negara lain menjalankan pusatnya sendiri, dengan biaya, tenggat waktu, dan dokumennya sendiri. Selalu periksa halaman resmi untuk negara target spesifik Anda sebelum mendaftar, karena proses Belanda tidak akan sama dengan aturan setiap negara.

Cara memulai prosesnya

Periksa halaman penerimaan sekolah doktor atau universitas tempat Anda berencana mendaftar. Halaman tersebut harus menyatakan apakah memerlukan pernyataan kesetaraan, evaluasi kredensial, atau tidak memerlukan dokumen tambahan sama sekali.
Temukan pusat ENIC-NARIC resmi untuk negara tempat Anda memerlukan penilaian.
Kumpulkan ijazah, transkrip, dan Diploma Supplement dalam format Europass, jika Anda memilikinya.
Kirimkan permohonan Anda dan bayar biaya apa pun. Simpan salinan semua yang Anda kirimkan.
Tunggu hasilnya. Mulailah langkah ini sedini mungkin, agar tidak menunda pendaftaran PhD Anda.
Jika Anda tidak setuju dengan hasilnya, tanyakan kepada pusat tersebut tentang prosedur bandingnya.

Tips: Pernyataan kesetaraan tidak sama dengan penerimaan. Universitas tetap menetapkan persyaratan masuknya sendiri untuk program doktor, seperti gelar master yang relevan dan rata-rata nilai minimum.

Kesalahan umum

Menunggu hingga setelah tawaran PhD untuk memulai proses pengakuan. Beberapa negara memerlukan waktu berbulan-bulan, bukan berminggu-minggu.
Menganggap pernyataan satu negara berlaku di setiap negara. Setiap pusat ENIC-NARIC memutuskan hanya untuk negaranya sendiri.
Mengirim terjemahan buatan sendiri atau tidak resmi. Sebagian besar pusat menginginkan salinan terlegalisasi dan terjemahan resmi.
Menganggap pernyataan kesetaraan sebagai jaminan penerimaan. Universitas, bukan pusat ENIC-NARIC, yang membuat keputusan akhir atas pendaftaran PhD Anda.

Di mana menemukan posisi PhD yang terbuka

Setelah dokumen Anda beres, Anda dapat fokus mencari posisi yang tepat. PhD Atlas mencantumkan posisi PhD yang terbuka di seluruh Eropa, termasuk di Belanda dan Jerman. Anda juga dapat menelusuri posisi PhD berpendanaan secara langsung, atau mencari semua posisi yang terbuka. Untuk bantuan dengan dokumennya sendiri, lihat panduan kami tentang transkrip, sertifikat gelar dan terjemahan dan cara menulis CV akademik untuk pendaftaran PhD.

Daftar dengan PhD Atlas. Kami mencocokkan posisi yang terbuka dengan CV Anda, sehingga Anda dapat menghabiskan lebih banyak waktu untuk pendaftaran Anda dan lebih sedikit waktu mencari di situs web universitas.