Doktora Başvuruları için Yabancı Diploma Tanınması: ENIC-NARIC Açıklaması
AB dışında alınmış bir diplomayla yapılan doktora başvurusunda diploma denklik kontrolü gerekebilir. ENIC-NARIC'ın nasıl çalıştığını Hollanda'daki Nuffic sistemi örneğiyle öğrenin.
Diplomanız neden bir kontrole ihtiyaç duyabilir
Diplomanızı AB dışında aldıysanız, bir üniversite sizi doktoraya kabul etmeden önce diplomanızın düzeyini kanıtlamanızı isteyebilir. Birçok AB ülkesi yabancı diplomalara otomatik tanınma sağlamaz. Her hükümet kendi eğitim sistemi için kendi kurallarına karar verir. Sizi kabul eden üniversite, diplomanızın size doktoraya erişim sağlayıp sağlamadığına kendi başına karar verir.
Bunu erken kontrol edin. Ulusal bir tanınma prosedürü haftalar veya aylar sürebilir. Buna doktora başvuru son tarihinizden çok önce başlayın, bir teklif aldıktan sonra değil.
Sonuç sizi şaşırtabilir de. Bir diploma bazen hâlihazırda okuduğunuzdan daha az içerik kapsayan bir yeterliliğe eşdeğer kabul edilir. Bu olduğunda, bir üniversite sizi bir sonraki aşamaya geçirmenden önce ek dersler almanız gerekebilir.
ENIC-NARIC ağının yaptığı iş
ENIC-NARIC, ulusal merkezlerden oluşan bir ağdır. UNESCO, Avrupa Konseyi ve Avrupa Komisyonu tarafından kurulmuştur. Neredeyse her Avrupa ülkesi bu ağda kendi merkezini işletir.
Diplomanızın değerlendirilmesini istediğiniz ülkedeki ENIC-NARIC merkezine başvurursunuz. Bu, kendi ülkeniz veya okumayı planladığınız ülke olabilir. Merkez, diplomanızı o ülkenin diplomalarıyla karşılaştırır. Çoğu durumda size bir "denklik beyanı" verir. Bu beyan yasal bir denklik ve kabul kararı değildir. Yalnızca diplomanızın nasıl karşılaştırıldığını gösterir.
Ülkeye ve değerlendirmenizin amacına bağlı olarak, merkez diplomanızın kendisini karşılaştırabilir veya dosyanızı bu tür değerlendirmeyi yürüten başka bir yetkili makama iletebilir. Sonucu beklerken kiminle iletişime geçeceğinizi bilmek için hangi yolun sizin durumunuza uygulandığını merkeze sorun.
Değerlendirme talep etmeden önce merkezle üç şeyi kontrol edin:
- Hizmet bir ücret alıyorsa ücreti.
- İşlem süresi. Ülkeye ve dosyanıza bağlı olarak birkaç haftadan birkaç aya kadar sürebilir.
- Alacağınız tam belge ve sonuçla aynı fikirde değilseniz nasıl itiraz edeceğiniz.
Üniversiteniz Europass formatında belgeler düzenleyebiliyorsa, örneğin Diploma Eki, bunlardan birini isteyin. Diploma Eki olan bir diploma daha kolay karşılaştırılır ve tanınır.
Bu sürecin yalnızca akademik yeterlilikleri kapsadığını unutmayın. Hemşirelik ve hukuk gibi mesleklerin gerektirdiği yeterlilikler gibi mesleki yeterlilikler farklı bir AB kural dizisiyle yönetilir. Alanınız meslek icra etmek için bir lisans gerektiriyorsa, bunun yerine o mesleğe ilişkin mesleki yeterlilik kurallarını kontrol edin.
İşlenmiş bir örnek: Hollanda'da diploma değerlendirmesi
Kurallar ülkeye göre değiştiği için burada resmî bir örnek yer alıyor. Hollanda'da Nuffic, Hollanda'nın ENIC-NARIC merkezidir. Nuffic bir yabancı diplomayı bir Hollanda diplomasıyla karşılaştırır. Bu karşılaştırmaya "diploma değerlendirmesi" adını verir.
Nuffic, Lizbon Tanıma Sözleşmesi'ne uyar. Bu anlaşma uyarınca, aralarında önemli farklar olmadıkça yabancı bir diploma bir Hollanda diplomasıyla aynı düzeyde sayılır. Diploma değerlendirmesi için bu değerlendirmelerin dijital gişesi olan IDW üzerinden başvurursunuz. Başvurunuz tamamlandıktan sonra değerlendirme genellikle en az 10 iş haftası sürer.
Nuffic diploma değerlendirmesi resmî bir belgedir. Yasal olarak bağlayıcı değildir. Hollanda üniversiteleri ve işverenleri kimi kabul edeceklerine veya işe alacaklarına hâlâ kendileri karar verir. Değerlendirme onlara diplomanızın düzeyine ilişkin kanıt sunar. Hollanda'da okuyabileceğinizin veya çalışabileceğinizin kanıtı değildir.
Diğer ülkeler kendi ücretleri, süreleri ve belgeleriyle kendi merkezlerini işletir. Hollanda süreci her ülkenin kurallarıyla örtüşmeyeceğinden, başvurmadan önce her zaman belirli hedef ülkenizin resmî sayfasını kontrol edin.
Sürece nasıl başlanır
- Başvurmayı planladığınız doktora okulunun veya üniversitenin kabul sayfasını kontrol edin. Bir denklik beyanı, bir diploma değerlendirmesi veya hiç ek belge gerekip gerekmediğini belirtmelidir.
- Değerlendirmeye ihtiyaç duyduğunuz ülkenin resmî ENIC-NARIC merkezini bulun.
- Diplomanızı, transkriptinizi ve varsa Europass formatında bir Diploma Eki'ni toplayın.
- Başvurunuzu gönderin ve varsa ücreti ödeyin. Gönderdiğiniz her şeyin bir kopyasını saklayın.
- Sonucu bekleyin. Bu adıma mümkün olduğunca erken başlayın, böylece doktora başvurunuzu geciktirmez.
- Sonuçla aynı fikirde değilseniz merkeze itiraz prosedürünü sorun.
İpucu: Bir denklik beyanı kabul ile aynı şey değildir. Üniversite doktora için ilgili bir yüksek lisans derecesi ve asgari bir not ortalaması gibi kendi giriş koşullarını hâlâ belirler.
Yaygın hatalar
- Tanınma sürecine bir doktora teklifinden sonra başlamayı beklemek. Bazı ülkeler haftalar değil aylar gerektirir.
- Bir ülkenin beyanının her ülkede geçerli olduğunu varsaymak. Her ENIC-NARIC merkezi yalnızca kendi ülkesi için karar verir.
- Kendi yaptığınız veya resmî olmayan çevirileri göndermek. Çoğu merkez onaylı kopyalar ve resmî çeviriler ister.
- Bir denklik beyanını kabul garantisi olarak görmek. Doktora başvurunuz hakkında nihai kararı ENIC-NARIC merkezi değil, üniversite verir.
Açık doktora pozisyonlarını nerede bulabilirsiniz
Belgeleriniz hazır olduğunda doğru pozisyonu bulmaya odaklanabilirsiniz. PhD Atlas, Hollanda ve Almanya dahil olmak üzere Avrupa genelinde açık doktora pozisyonlarını listeler. Doğrudan finanse edilen doktora pozisyonlarına da göz atabilir veya tüm açık pozisyonları arayabilirsiniz. Belgelerin kendisiyle ilgili yardım için transkriptler, diploma sertifikaları ve çeviriler ile doktora başvurusu için akademik bir CV nasıl yazılır rehberlerimize bakın.
PhD Atlas'a kaydolun. Açık pozisyonları CV'nizle eşleştiririz, böylece başvurunuza daha fazla, üniversite web sitelerinde arama yapmaya daha az zaman harcarsınız.