博士課程出願のための外国学位認定：ENIC-NARICをわかりやすく解説

学位の確認が必要になる理由

EU域外で学位を取得した場合、大学から博士課程への入学前に学位のレベルを証明するよう求められることがあります。多くのEU加盟国は外国の卒業資格を自動的に認定しません。各国政府が自国の教育制度のために独自の規則を定めています。入学を認める大学が、その学位で博士課程へのアクセスが得られるかどうかを独自に判断します。

この点は早めに確認してください。国の認定手続きには数週間から数か月かかることがあります。オファーを受け取ってからではなく、博士課程の出願締め切りのずっと前に始めましょう。

結果に驚くこともあります。学位が、すでに学んだ内容よりも範囲の狭い資格と同等と判断される場合があるのです。その場合、大学が次の段階への進学を認める前に、追加の履修が必要になることがあります。

ENIC-NARICネットワークの役割

ENIC-NARICは各国のセンターによるネットワークです。ユネスコ、欧州評議会、欧州委員会が設立しました。ヨーロッパのほぼすべての国が、このネットワークに自国のセンターを置いています。

学位の評価を受けたい国のENIC-NARICセンターに連絡します。これは母国でも、留学予定の国でもかまいません。センターはあなたの卒業資格をその国の卒業資格と比較します。多くの場合、「同等性証明書（statement of comparability）」が発行されます。この証明書は法的な同等性を意味するものではなく、入学の決定でもありません。学位がどのように比較されるかを示すだけです。

国や評価の目的によって、センターが卒業資格そのものを比較する場合もあれば、この種の評価を担当する別の権限ある機関に書類を回す場合もあります。自分のケースがどちらの経路に当たるかをセンターに確認し、結果を待つ間に誰に連絡すればよいかを把握しておきましょう。

評価を申請する前に、センターで次の三点を確認してください。

手数料（有料サービスの場合）。
処理期間。国や書類によって数週間から数か月かかることがあります。
受け取る書類の正確な内容と、結果に不服がある場合の不服申立ての方法。

大学がユーロパス形式の書類（ディプロマ・サプリメントなど）を発行できる場合は、発行を依頼しましょう。ディプロマ・サプリメントが付いた学位は、比較や認定がしやすくなります。

この手続きは学術資格のみを対象としています。看護や法律などに必要な専門資格は、別のEU規則で扱われます。自分の分野で業務に就くための免許が必要な場合は、その職業の専門資格に関する規則を確認してください。

具体例：オランダでの資格評価

規則は国によって異なるため、ここでは公式の一例を紹介します。オランダではNufficがオランダのENIC-NARICセンターです。Nufficは外国の卒業資格をオランダの卒業資格と比較します。この比較を「資格評価（credential evaluation）」と呼びます。

Nufficはリスボン承認条約に従っています。この協定の下では、外国の卒業資格は、大きな相違がない限り、オランダの卒業資格と同じレベルとみなされます。資格評価は、これらの評価のデジタル窓口であるIDWを通じて申請します。申請が完了してから、評価には通常少なくとも10営業週間かかります。

Nufficの資格評価は公式文書です。ただし法的拘束力はありません。オランダの大学や雇用主が、誰を入学させ、誰を雇用するかを最終的に決めます。評価は学位のレベルの根拠となる情報を提供するものであり、オランダで勉強や就労ができることの証明ではありません。

他の国にも独自のセンターがあり、手数料、期間、書類もそれぞれ異なります。オランダの手続きがすべての国の規則と同じではないため、申請前に必ず自分の目標国の公式ページを確認してください。

手続きの始め方

出願予定の博士課程または大学の入学案内ページを確認します。同等性証明書、資格評価、または追加書類が不要のいずれが必要かが記載されているはずです。
評価が必要な国の公式ENIC-NARICセンターを探します。
卒業証明書、成績証明書、そしてあればユーロパス形式のディプロマ・サプリメントを用意します。
申請を提出し、手数料があれば支払います。送付したものすべてのコピーを保管しておきます。
結果を待ちます。この段階はできるだけ早く始め、博士課程の出願が遅れないようにしましょう。
結果に不服がある場合は、センターの不服申立て手続きについて尋ねます。

ヒント： 同等性証明書は入学許可とは異なります。大学は博士課程の独自の入学要件（関連分野の修士号や最低平均成績など）を依然として定めています。

よくある間違い

博士課程のオファーを受け取ってから認定手続きを始めること。数週間ではなく数か月かかる国もあります。
ある国の証明書がどの国でも通用すると考えること。各ENIC-NARICセンターは自国についてのみ判断します。
自作や非公式の翻訳を送ること。多くのセンターは公証されたコピーと公式翻訳を求めています。
同等性証明書を入学の保証とみなすこと。博士課程の出願について最終決定するのはENIC-NARICセンターではなく大学です。

公募中の博士課程のポジションを探す場所

書類が整ったら、適切なポジション探しに集中できます。PhD Atlasでは、オランダやドイツを含むヨーロッパ各地の公募中の博士課程のポジションを掲載しています。資金付き博士課程のポジションを直接閲覧したり、すべての公募ポジションを検索したりすることもできます。書類そのものについては、成績証明書・学位証明書・翻訳と博士課程出願のための学術CVの書き方のガイドをご覧ください。

PhD Atlasに登録しましょう。公募ポジションをあなたのCVにマッチングするので、大学のウェブサイトを探す時間を減らし、出願に多くの時間を費やせます。